《赘婿》刚刚开播,在如云的弹幕里,有很大一部分人称赞这部剧使用了原声,称赞郭麒麟的台词功底。
确实,在现在的电影电视剧里,因为语言问题、台词问题,我们越来越少地听到演员本身的声音,而更多的是一些配音演员的声音,这里面就有大家熟知的有边江、吴磊等。
近期开播的《我是特优声》,就以配音演员这个小众的团体入手,拉来了配音界的大神边江和吴磊,在一片不看好的声音下逆风崛起,让观众们不愿意错过每一帧,甚至比起大咖云集的《声临其境》都略胜一筹。
01
《福尔摩斯的抉择》的绝佳演绎
《福尔摩斯的抉择》这个片段其实讲述的是福尔摩斯的死亡。在当时,因为福尔摩斯的死,一度让原书作者受到了巨大的舆论压力。
在莫里亚蒂的陷害下,为英国破案无数的福尔摩斯遭到了英国民众的质疑,并决定开议会为他定罪。在议会开始前他的哥哥麦考夫却将温莎伯爵射杀了。
信任哥哥的福尔摩斯从种种迹象中发现了温莎伯爵死亡的疑点,从而找到了幕后黑手莫里亚蒂。却被反问是否知道死去的人是谁。
在经过了一系列的推敲之后,福尔摩斯终于接受了这个现实,死去的其实是他的挚友兼好拍档华生。华生的死让本就有点双重人格征兆的福尔摩斯更加崩溃,最终选择了与莫里亚蒂同归于尽。
而在总决赛的舞台上,作为配音员的他们将不再受剧情,台词等的影响,而是自己揣摩角色,进行演绎。改编这部大IP,无疑是困难的。
无论是卷福版本、忧国版本还是小唐尼版本,在大多数人的心中都有一个属于自己的福尔摩斯的形象,所以当他们演绎的时候,人们就会不自然的与自己心中的福尔摩斯进行对比。
可是当我们真正全身心投入去看的时候,就会发现所有的元素底层逻辑也许是相同的,但是每个人的看法不同,演绎的效果也会不同。
在演绎夏洛克福尔摩斯的时候,陈张太康和李兰陵版本的一开场就让我感受到了福尔摩斯和他的心魔之间的矛盾和冲突,也更容易的带入。
赵乾景版本的莫里亚蒂让我们看到了教授的优雅和淡然;胡伟良版本的莫里亚蒂则更添了几分年龄与岁月的痕迹。却独独都少了几分偏执。不过我还是比较看好赵乾景。
这些人,他们其实都是普通人,在参加比赛之前也许很多人都只是在幕后,而没有走到台前。但是经过了前面8期的沉淀,在总决赛的舞台上,他们用实力演绎了属于自己的高光时刻。
02
福尔摩斯和秦风的不同选择
在《福尔摩斯的抉择》中,为了对坏人绳之以法,福尔摩斯陷入了艰难的抉择之中,莫里亚蒂所做的事情都拿不到证据,反而因为莫里亚蒂的几次陷害,让他陷入了舆论的纠纷当中去。
在英国破案无数的福尔摩斯,在这一刻进退两难。一方面,好友华生的死,让他愤怒地想要杀死莫里亚蒂。
但是正如哥哥麦考夫劝诫的那样,如果他成为了一个杀人犯,那么他之前逮捕归案的那些犯罪分子都将找到理由出狱,那么整个国家都可能会乱套。
但是另一方面,如果任由莫里亚蒂逍遥法外,作为一名侦探,他做不到,而下一次,莫里亚蒂会做出怎样丧尽天良的事情,我们不得而知。所以在面对这个莫里亚蒂的挑衅时,没有证据的福尔摩斯选择用杀死莫里亚蒂然后自杀,这样既保有了自己的清白,又将坏人消灭。
而在《唐探3》中,同样因为别人陷害,而被警察认为杀人的秦风被捕入狱,在狱中面对自己苦苦追寻的Q的招揽,秦风却选择了坚守自己的底线,然后找出他们的破绽,最终将案件的真凶绳之以法。
也许人们说秦风和福尔摩斯的处境不同,可是别忘了,在之前秦风加入刑警队时,心里想的是怎样做一个完美犯罪。
虽然他们的做法截然不同,可是却殊途同归,他们的每一个选择都是为了正义。有人说迟到的正义其实并非正义,这也是为什么案件审理会设立有效期的原因。
当然,我并不赞同福尔摩斯的做法,虽然那也许是那时候最好的一个办法。
他们不是执法者,只是一个侦探,他们能做的仅仅只是查清楚真相。就像秦风拒绝Q时说的那样,他在意的是真相,而非舆论,而非自己去创造一个所谓的正义,而改变现有的公序良俗。
03
传统文化元素与现代配音文化的碰撞
一开场,四位导师就配音动画版《大闹天宫》,致敬中国传统文化,要知道在那样一个我国电影并不发达的时候,这部动画电影在国内国际都斩获了诸多金奖。而李诚儒、边江、吴磊、黄莺这次对于这部经典动画的配音,不得不说,爷青回。
太白金星追不上孙悟空时的气喘吁吁、玉帝派人捉拿孙悟空失败时的按捺住的愤怒、哪吒被孙悟空戏弄烫伤脚时的哀嚎,最要命的是吴磊一人分饰多角,却将角色调度拿捏的死死的,他们也拿捏住了全场观众的心。
在原创声音剧的舞台上,两组的人都分别演绎了《金乌》和《福尔摩斯的抉择》。其中的《金乌》其实是改编自我国的神话故事“后羿射日”。这部分片段就讲述了在六只金乌都被射杀后,剩余的四只金乌如何选择、如何抗争的故事。
在舞台上用全新的方式演绎经典神话,对比《福尔摩斯的抉择》这样的大IP,其实并不占优势,但是几位配音演员就是通过自己的声音将大金乌的沉稳与责任、三金乌的自负、十金乌的懵懂展现在我们面前。
此外,在《金乌》演绎的舞台上,因为没有影视剧片段的加持,节目大胆地采用了中国传统文化中的皮影戏来演绎它的背景知识。
还请到了我国传统文化的传承人,在表演的间隙,用中国的各类古典乐器将观众的情绪带向了另一段画面。转折之流畅,令人堪奇。也让我们再次领略了传统文化的美妙。
04
写在最后:
总决赛的第二轮即将开启,整个综艺也到了尾声,最后可能只有五个人可以成为SSV,但是即便最后仍然有人会离开,那也是另一份美好的开始。
在这个舞台上,一群不一样的青年人绽放了属于他们的光芒,让我们认识了那个小众的团体。给了我们很多温暖的声音,也给了照亮我们内心的闪闪之光。