日前,有网友爆料《疯狂的外星人》在北美AMC以及其它院线撤档。《疯狂的外星人》出品方唐人文化也发布声明“因技术原因及档期问题,《疯狂的外星人》已无法及时在中国以外的区域上映。”
此消息一出,网友们议论纷纷:
“以前只听说中国广电审查严格,会封杀美国大片,美国封杀中国大片还是第一次听说。”
“这电影把美国黑了个底朝天,居然拿去进军美国市场,不知宁导是心大还是故意为之,被美国封杀是再正常不过的事儿了。”
“美国电影史上对中国人明里暗里的黑难道还少嘛?为什么到了这里就不允许咱们黑回去了呢???”
据爆料网友称:“其他院线如Cine Lounge Fremont 7(亚洲背景院线)也有排片且也取消了,应该的确是没有过政府审查而不是院线内部审查。”所以除了评级系统,美国电影也有类似广电的审查?
美国政府对电影的政治“审查”
很多人在抨击中国电影和广电总局的时候,总喜欢举美国的例子——一向以民主自由标榜的美国,怎么会出现“电影审查”这种事呢?的确,美国对所有艺术形式的表达和传播都没有设立系统的社会审查制度,美国电影也仅有分级制度,没有制度性的审查。
但据美国新闻调查杂志《INSURGE INTELLIGENCE》发现,美国军事情报机构(包括五角大楼、CIA、NSA等)过去对超过1800多部电影和电视节目进行了审查和更改,甚至由军方支持的电视节目、真人秀、纪录片等也都被一定程度干预了制作。
国内电影的审查是依据国务院2001年12月25日颁发的《电影管理条例》的标准执行,条例严格规定电影所载有内容,并赋予电影审查委员会删减电影片段的权力。而审查的主要内容——思想:不能泄露国家秘密、危害国家安全或损害国家荣誉和利益,不能煽动民族仇恨,不能宣扬淫秽、赌博、暴力或者教唆犯罪,不能宣扬迷信和邪教等。
根据《INSURGE INTELLIGENCE》对获取的4000多页文件研究发现,美国政府的对电影的审查在“中心思想”上与我国大同小异:
删除或更改不希望公众看到的情节;
腐败官员都是个例,不允许出现对整个系统或制度的批评指责;
涉及军事题材会被严控——情节、人物设定必须要符合军方要求;任何有关军事武器的缺陷都不能提及;越战不得提及;演员和导演在此批准的剧本之外进行自由或即兴表演时,美国军方也会立即介入。
国产电影海外发行现状如何?
《疯狂的外星人》意外撤档,又将国产电影在海外的生存状况推到了观众的面前。
国产影片的海外发行是中国电影得到国际认可的重要手段,它一方面满足海外华人的观影需求,同时也吸引大批热爱中国电影、中国文化的外国友人走进影院,逐渐成为世界了解中国的窗口,展现着中国文化的魅力。但由于各种先天后天的限制因素,中国电影在海外走得并不是一帆风顺。
2017年以来,以华人文化为主的“中国电影·普天同映”计划在海外主推发行了近百部国产影片。2019年的新片《流浪地球》,在北美上映半个月,取得约400万美元票房,已经是近五年来中国电影在北美市场的最好成绩。
有数据统计,外语片在美国只能占到1%的市场份额。国产电影进入北美,院线只会在华人聚居区进行排片,受众也主要是华人。且再无当地大发行商的协助下,一般只是在华人商业区张贴海报,极少在主流媒体宣传,票房自然也不会高。
但好莱坞影片进军内地市场,却是相当的有“排面”——2018年上映的《复仇者联盟3》仍以18.94万场次的排片,占据着国内电影市场单日排片榜首位。
据2012年中美双方在洛杉矶签订的《中美双方就解决WTO电影相关问题的谅解备忘录》,引进分账片的数额从20部增加至34部,再加上以批片方式进入国内市场的约30余部海外片,每年在国内上映的海外片不足百部。但正是这数十部海外片,成为国内电影市场的半壁江山。
如今,随着中国电影市场的发展,中国已成为全球第二大电影市场。从电影工业的发展水平来看,国产电影还远远落后于好莱坞。工业水平的限制必然影响华语影片的海外成绩,反过来,较弱的海外吸金能力也限制了国产电影工业的发展。
不可否认,华语商业电影确实正在奋起直追。但从两者的差距来看,这种追赶可能需要一个相当漫长的过程。